Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Női nevek

2013.10.04

ABÉLIA (latin) tölcséres virágú díszcserje
ABIGÉL (héber) az apa öröme
ADA (héber) felékesített, szép (germán) nemes
ADABELLA (héber) felékesített, szép (olasz-spanyol) szép
ADALBERTA (germán) nemes fény
ADÉL (germán-francia) nemes
ADELAIDA (német-francia-angol-latin) nemes
ADELINA (germán) nemes
ADELINDA (német-latin) nemes kígyó, pajzs
ADINA (héber-német) felékesített, szép
ADOLFA (ógermán) nemes farkas
ADOLFINA (ógermán) nemes farkas
ADRIA (latin) hadriai, a tenger asszonya
ADRIÁNA (latin) hadriai
ADÓNIA (görög) uram Jahve, akinek az ura Jahve
ADRIENN (francia) hadriai
AGÁTA (görög) a jó
AGNELLA (latin) bárányka
ÁGNES (görög) szent, tiszta, szemérmes, érintetlen, szűzies, tartózkodó AGNÉTA (görög-latin) szent, tiszta, szemérmes
ÁGOSTA (latin) fennséges, fennkölt, magasztos uralkodó
ÁGOTA (görög-magyar) a jó
AIDA (etióp) irodalmi névadás
AILEN (görög) fény, világosság
AJÁNDÉK (magyar) Isten örömet szerző ajándéka
AJNA (finn) szépség, báj, kedvesség, Isten kegyelme
AJNÁCSKA (magyar) nyilazó leány
ALBERTA (germán) nemes, fényes
ALBERTINA (germán) ragyogó, nemes
ALDA (olasz) nemes
ÁLDÁSKA (magyar) áldás, áldott
ALDISZ (óangol) a legidősebb házból való
ALÉNA (héber-német) torony, bástya
ALETTA (német-olasz) nemes
ALEXA (görög-latin) harcra kész, az embereket oltalmazó
ALEXANDRA (görög-latin) harcra kész, az embereket oltalmazó
ALEXANDRINA (görög) a férfias lelkű segítőtárs
ALEXIA (görög-latin) a férfias lelkű segítőtárs, védő
ALFONZA (germán) nemes, készséges
ALFONZINA (germán) nemes, készséges
ALFRÉDA (germán) tündér, tanács
ALICIA (francia-spanyol) jelentése ismeretlen
ALIDA (germán) nemes természetű
ALINA (arab) fenséges, fennkölt (germán) nemes
ALINKA (arab) fenséges, fennkölt (germán) nemes
ALINDA (germán) nemes pajzs
ALIZ (héber-germán-francia-angol) nemes, harcos, Isten az én esküvésem, bölcs
ALMA (germán) erőfeszités a harcban + védelem (latin) tápláló, fölfrissítö, életet adó (angol) almai csata
ALVINA (germán) nemes barát
AMÁBEL (latin) szeretetreméltó
AMADEA (latin) szeresd az Istent!
AMADIL (spanyol) kedves, szeretett
AMÁLIA (germán) védelem, az Amálok gót kírályi családjához tartozó
AMANDA (latin) szeretetreméltó
AMARANTA (görög) hervadhatatlan
AMARILLA (görög-latin) fényes
AMARILLISZ (görög-latin) fényes
AMÁTA (latin) kedves, szeretett
AMÁZIA (latin) kedves, akit az Úr megerősít, az Úr erős, Istennél az erő
AMBRÓZIA (göróg) halhatatlan
AMÉLIA (germán-angol) védelem, az Amálok gót királyi családjához tartozó AMELITA (görög-latin-olasz) gondtalan
AMETISZT (görög-latin) a részegséget megakadályozó, nem részeg
AMINA (germán-olasz) védelem
ANASZTÁZIA (görög) a feltámadott
ANCI (héber-magyar) kegyelem
ANDREA (latin) férfias
ANETT (héber-francia) báj, finomság, kegyelem
ANETTA (héber-latin-olasz) báj, finomság, kegyelem
ANGÉLA (görög-latin) angyal, követ, hírnök
ANGELIKA (latin) angyali, angyalhoz hasonló
ANGELINA (latin-görög) angyal, követ, hírnök
ANGYALKA (görög-latin-magyarj angyal
ANIKÓ (héber-székely) bájos, kedves, Isten kegyelme
ANITA (héber-apanyol) kegyelem
ANNA (héber) kegyelem, Isten kegyelme, kellem, báj, kecsesség
ANNABELLA (latin-angol-skót) szeretetreméltó
ANNAMÁRIA (héber-görög-latin) kegyelmezett
ANTIGONÉ (görög) nemzetsége által kiváló, kiemelkedő
ANTONELLA (latin-olasz) herceg, fejedelem, elöljáró
ANTÓNIA (latin) herceg, fejedelem, elöljáró
ANTONIETTA (latin-olasz) herceg, fejedelem, elöljáró
ANZELMA (latin) az istenség védelme alatt álló
ARABELLA (spanyol) kis arab nő (skót) szeretetreméltó
ARANKA (latin-magyar) arany
ARANY (magyar) aranyos, aranyműves
ARIADNÉ (görög) nagyon tiszteletre méltó, szent
ARIANNA (latin-olasz) nagyon tiszteletre méltó, szent
ARIELLA (latin-olasz) Isten oroszlánja, lsten tűzhelye
ARIKA (török) jelentése ismeretlen
ARMANDA, ARMANDINA (latin-germán-francia) hadba menő
ARMINA (ófelnémét) hadba menő
ARNOLDA (latin) sas, uralkodó
ÁRVÁCSKA (magyar) a virág neve
ASZPÁZIA (görög) kedvelt
ATALA (héber) Isten fenséges
ATALANTA (görög) mondai névadás
ATÁLIA (héber) Isten fenséges
ATANÁZIA (görög-latin) halhatatlan
AUGUSZTA (latin) fenséges, fennkölt
AUGUSZTINA (latin) fenséges, fennkölt
AURA (latin-angol) aranyos
AURÉLIA (latin) aranyos
AVARKA (magyar) avar
AZÁLEA (latin-magyar) a virág neve

B


BABETT (héber-görög-német-francia) idegen, külföldi
BARBARA (görög) idegen, külföldi nő
BÁRSONYKA (magyar) bársonyos
BEÁTA (latin) boldog
BEATRICE (latin) örömöt hozó
BEATRIX (latin) boldogságot hozó
BEGÓNIA (latin-magyar) a virág neve
BÉKE (magyar) béke
BELINDA (germán) kígyó
BELLA (olasz-spanyol) szép
BENÁTA (latin) áldott
BENEDETTA (latin) áldott
BENEDIKTA (latin) áldott
BENIGNA (latin) jóságos, kegyes, jóakaró
BERENIKÉ (görög-makedón) győzelmet, diadalt hozó
BERILL (középind-óind-angol) tengerzöld színű, indiai drágakő
BERNADETT (germán-francia) erős
BERNARDA (germán-latin) erős, mint a medve
BERNISZ (görög) győzelmet hozó
BERTOLDA (germán-latin) pompával uralkodó
BETTA, BETTINA (Babett, Berta, Erzsébet)
BIANKA (latin-spanyol-olasz) fényes, ragyogó, tiszta
BIBIÁNA (latin) élő, eleven
BÍBORKA (magyar) bibor
BLANDINA (latin) hízelgő, kedves, barátságos, szíves, nyájas
BLANKA (középlatin-spanyol) fényes, ragyogó, tiszta
BOGÁRKA (magyar) a szó maga
BOGÁTA (szláv-magyar-latin) gazdag
BOGLÁRKA (magyar) fémveretes, ékköves, gyöngyös, zománcos, gomb alakú építmény, virágnév
BOGÁTA (szláv-latin) gazdag
BOGLÁRKA (magyar) fémveretes, ékköves, gyöngyös, zománcos, gomb alakú építmény, virágnév
BOJÁNA (szláv-latin)
BOLDA (magyar) boldog
BORBÁLA (görög-magyar) idegen, külföldi nő
BORISKA (görög-magyar) Borbála változata
BORÓKA (görög-magyar) Borbála változata
BORSIKA (magyar) borsika virág
BRIGITTA (óir) erős, erényes

C


CECÍLIA (latin) a Caecilius nemzetséghez tartozó, vak
CELERINA (latin) gyors, sebes, serény
CELESZTA (latin) az égnek, Istennek szentelt
CELESZTINA (latin) az égnek, Istennek szentelt
CÉLIA (latin-indoeurópai) a Caecilius nemzetséghez tartozó
CELINA (latin) a Caecilius nemzetséghez tartozó
CEZARINA (latin) hosszú, dús hajú, vág
CICELLE (latin-magyar) a Caecitius nemzetséghez tartozó
CIKLÁMEN (magyar) a virág neve
CINNIA (latin-magyar) rézvirág; sárga, piros, lila virágú dísznövény
CIPRIÁNA (latin) ciprusi
CIPPÓRA (héber) madár
CIRILLA (latin) az Úrhoz, Istenhez tartozó, Istennek szentelt

Cs


CSENDIKE (magyar) csendes
CSENGE (magyar) jelentése ismeretlen
CSEPERKE (magyar) csiperke
CSILLA (magyar) csillog, csillag, káka, nád hajtása - Vörösmarty Mihály névalkotása
CSILLAG (magyar) a szó maga

D


DAFNÉ (görög) babérfa
DÁLIA (svéd) a virág néve, Andreas Dahl svéd botanikusról
DALIDA (olasz-francia) művésznév
DALMA (magyar) Vörösmarty Mihály által a "dal" szóból képzett név
DANIELLA (héber-latin-olasz) Isten a bírám
DARINKA (szláv-magyar) ajándékocska
DEA (latin) Istentől adott, istennő
DEBÓRA (héber) méh
DÉLIBÁB (magyar) a szó maga, délibáb szépségű és annak örömét ígérő
DELILA (héber) epedő, sóvárgó, finom, érzékeny
DELINKE (magyar) szép termetű, deli; nimfa
DEZDEMÓNA (görög) boldogtalan
DÉZI (angol) százszorszép, margaréta
DEZIDERÁTA (görög-latin) kívánt, óhajtott (gyermek)
DIÁNA (görög) ragyogó, erdők, vadászat, fény, szülés istennője
DINA (héber) ítélet
DITTA (hébér) Judeából származó nő (germán) gazdag + harc
DOLLI (görög-angol) Isten ajándéka
DOMINIKA (latin) az Úrhoz, Istenhez tartozó, az Istennek szentelt, vasárnap született
DOMITILLA (latin-olasz) a Domitius nemzetséghez tartozó, legyőző, meghódító
DONÁTA (latin) Istentől ajándékozott
DONATELLA (latin-olasz) Istentől ajándékozott
DONNA (olasz) hölgy, úrinő
DÓRA (görög-latin) Isten ajándéka
DORINA (görög-latin) Isten ajándéka
DORISZ (görög-angol) lándzsa, Isten ajándéka
DORKÁS (görög) gazella, őz
DOROTTYA (görög-latin-magyar) Isten ajándéka
DÖNÍZ (görög-francia) Dionűszosz istennek ajánlott
DULCINEA (spanyol) édes

E,É


ÉDA (germán) nemesi származású; birtok, javak, szerencse, boldogság
EDDA (germán) nemesi származású; boldogság, birtok, javak, szerencse
EDINA (germán-latin) hedini; állatbár, bunda
EDIT (germán) öröklött birtok, örökség, vagyon, harc, gazdag + harc
EDNA (héber) ?Éden?
ÉDUA (kun) a hold fölkel
EDVARDA (germán-latin) a birtokát megőrző
EDVINA (latin-germán) az örökös barátja
EGBERTA (germán-latin) kard + híres, fényes
ELEKTRA (görög) arany + ezüst ötvözet, borostyánkő
ELENA (görög) fény, világosság
ELEONÓRA (arab) Isten az én világosságom
ÉLETKE (magyar) a szó maga: életem
ELIÁNA (héber-francia-latin) Jahve az én Istenem
ELINA (görög-spanyol-olasz) nap, hold szépsége, fény, világosság
ELIZ (héber-német) Isten az én esküvésem
ELIZA (héber-német) Isten az én esküvésem
ELLA (héber-német-magyar). Isten az én világosságom, esküvésem
ELLINA (szláv) hellén, görög
ELMA (latin) tápláló, életet adó (görög) kellemes (germán) erőfeszítés, védelem
ELMIRA (arab-spanyol) fenséges, fennkölt, hercegnő
ELVIRA (nyugati-gót) akit az ereklye megvéd (arab-spanyol) fenséges, fennkölt, hercegnő
ELZA (héber-német) Isten az én esküvésem
EMANUÉLA (héber-latin) velünk az Isten
EMERENCIA (latin) érdemekben gazdag
EMERITA (latin) érdemes
EMESE (magyar) anyácska
EMÍLIA (latin) versengő, vetélkedő
EMILIÁNA (latin) az Aemilius nemzetségböl származó
EMMA (germán-német) hermion néptörzshöz tartozó, irmin, germán istenség
EMőKE (magyar) anyatejjel táplált újszülött, bébi
ENCIÁNA (latin-német) a gentiana, ill. tárnics szavak fordítása kék virágú növény
ENID (kelta-walesi-angol) élet, lélek
ENIKő (magyar) ünő, szarvastehén
ENNA (fríz) kard
EPERKE (magyar) a szó maga, gyümölcsnév
ERIKA (germán) nagyrabecsült
ERINA (görög-szláv) béke
ERMELINDA (germán) hermion néptörzshöz tartozó; hársfa, hársfából készült pajzs
ERNA (ófelnémet) komoly, határozott, különösen a harcban
ERNELLA (ófelnémet-olasz) komoly, határozott
ERNESZTA (ófelnémet) komoly, határozott
ERNESZTINA (ófelnémet) komoly, határozott
ERVINA (germán-latin) a hadsereg barátja, vadkan erejű jóbarát
ERZSÉBET (héber) Isten az én esküvésem
ESTILLA (latin-magyar) a tenger csillaga
ESZMERALDA (görög) ragyogó, csillogó, smaragd
ESZTELLIA (latin-spanyol) a tenger csillaga
ESZTER (héber) mirtusz (perzsa) csillag, bájos, fiatal lány
ETA (magyar) ETELKA, ETELE: anyácska, anyuska
ETEL (angol-magyar) nemesi származású
ETELKA (magyar) Dugonics András névalkotása, ETELE: anyácska, anyuska
EUFÉMIA (görög) a jót emlegető, szerencsét kívánó, jó hírnévnek örvendő
EUGÉNIA (görög-latin-német) előkelő, jeles nemzetségböl való
ÉVA (héber) élet, életet adó nő
EVELIN (francia-angol Éva) élet, életet adó nő (kelta-gael) EIBLIN, kellemes, kedves, tetszetős, jókedvű
EVELINA (héber-latin-francia-angol) élet, életet adó nő (kelta-gael) kellemes
EVETKE (magyar-székely) mókus

F


FABIÁNA (latin) a Fabius nemzetséghez tartozó
FANNI (latin-olasz-angol) francia (görög-latin-szláv-német) virágkoszorú
FATIMA (arab) jelentése ismeretlen (portugál) Fatima községből való
FATIME (arab) jelentése ismeretlen (portugál) Fatima községből való
FAUSZTINA (latin) szerencsés
FEDÓRA (görög-latin) Isten ajándéka
FÉDRA (latin) jelentése ismeretlen
FEHÉRKE (magyar) a szó maga
FELÍCIA (latin) boldog
FELICIÁNA (latin) boldog
FERNANDA (germán-spanyol-latin) béke + merész
FIAMETTA (olasz) lángocska
FIDÉLIA (latin) hűséges
FIFI (héber) hozzátesz, hozzáad
FILIPPA (görög-latin) lókedvelő
FILOMÉLA (görög) éneklést kedvelő, dalos kedvű, fülemüle, csalogány
FILOMÉNA (görög-olasz) éneklést kedvelő, dalos kedvű, fülemüle, csalogány
FILOTEA (görög) az Istent szerető nő
FIORELLA (olasz) virágocska
FIANNA (ír-gall) vörös hajú
FLÁVIA (latin) a Flavius nemzetséghez tartozó
FLÓRA (latin) a virágok és a tavasz istennője, virág
FLORENCIA (latin) virágzó, hatalmas, tekintélyes, kitűnő
FLORENTINA (latin) virágzó, tekintélyes, firenzei
FLORINA (latin) tekintélyes, virágzó, hatatmas, virágos
FRANCISKA (latin) francia
FRIDA (német) béke, védelem, körűlkerített terület
FRIDERIKA (német) béke + hatalom
FRUZSINA (görög-magyar) vidám
FULVIA (latin) sárga, sötétszőke
FÜRTIKE (magyar) fürtvirág
FÜZIKE (magyar) a szó maga, növénynév

G


GABRIELLA (héber-latin) Isten embere, Isten bajnoka
GAJÁNA (orosz) föld
GALAMB (latin-magyar) a szó maga
GALATEA (görög) tejfehér bőrű nő
GALINA (görög-orosz) nyugalom, csend, béke
GARDÉNIA (latin) a növény neve
GAZELLA (latin) gazella, antilop
GEMELLA (latin) leánygyermek az ikrek között
GEMMA (latin) bimbó, egy szem gyümölcs, drágakő, gyöngy, pávaszem
GÉNIA (görög-latin-német) előkelő, jeles nemzetségből való
GENOVÉVA (germán) szövőnő, asszony
GEORGINA (görög-latin) földműves, gazdálkodó, dália, gyöngyike
GERDA (germán) ág, vesszö, karcsú, dárda, bekerített hely
GERLE (magyar) galamb
GERTRÚD (germán) a dárdák varázslónője
GILBERTA (német-latin) híres a szabad nemesek gyermekei között; gieseli
GILDA (görög-latin-germán) pajzshordó
GINA (latin-német-magyar) királynő, tanács földműves, gazdálkodó
GITTA (óír-német) erős, erélyes
GIZELLA (ófélnémet) női túsz, női kezes, idegen udvarban nevelkedő leány
GLENDA (bizonytalan) a völgyből való
GLÓRIA (latin) dicsőség
GREGORIA (latin) éber, körültekintő
GRÉTA (babiloni-görög-német-magyar) gyöngy, tenger leánya, világosság gyermeke
GRIZELDA (germán) szürke + harc
GRIZELDISZ (germán) szürke + harc
GUNDA (német) nemzetség + harc GYőNGYI (magyar) gyöngy, gyöngyvér

Gy


GYOPÁRKA (magyar) a szó
GYÖNGYI (magyar) gyöngy, gyöngyvér
GYÖNGYVÉR (magyar) gyöngytestvér
GYÖNGYVIRÁG (magyar) a szó
GYÖRGYI (magyar) dália, gyöngyike, földműves, gazdálkodó

H


HÁGÁR (héber) bujdosó, menekült
HAJNA (magyar) hajnal
HAJNALKA (magyar) hajnalpír
HANGA (magyar) dísznövény
HANNA (héber) Isten kegyelme, Isten kegyelmes
HARMATKA (magyar) harmat
HAVASKA (magyar) tavaszi virág, fehér nárcisz
HEDDA (német) harc
HEDVIG (német) harc
HÉLA (görög-német-lengyel) nap, hold
HELÉN (görög-angol-francia) nap, hold
HELÉNA (görög) nap, hold szépségű
HELGA (germán) egészséges, boldog
HELKA (magyar) balatoni regében szereplő tündér neve
HELLA (német-germán) egészséges, boldog
HELMA (ófelnémet) sisak, védelem
HELZA (héber) az Úrnak ajándékozott, az Úrnak adott
HENNI (germán-angol) körülkerített birtokán uralkodó
HENRIETT (germán-francia-magyar) körülkerített birtokán uralkodó
HENRIETTA (germán-magyar-angol-szláv) körülkerített birtokán uralkodó HERMIA (német) hadi nő
HERMINA (német) hadi nő
HERTA (német) merész, bátor
HILÁR (latin) vidám
HILDA (ófelnémet) harc, harcosnő
HÓFEHÉRKE (magyar) a mese nyomán
HOLDA (német) kedves, jóindulatú, készséges
HONÓRIA (latin) tiszteletreméltó
HORÁCIA (latin) ifjú, virágzó
HORTENZIA (latin) a Hortensius nemzetséghez tartozó (francia) virágnév
HÓVIRÁG (magyar) a virág neve
HUBERTA (német-latin) szelleme által kiváló

I


IBOLYA (magyar) a virág neve
IDA (germán) harci istennő, tevékeny, serény
IFIGÉNIA (görög-latin-magyar) királylány hitregebeli neve
IGNÁCIA (latin) tűz
ILA (görög) a nap, hold szépségű
ILDIKÓ (germán) harcos
ILKA (görög) nap, hold szépségű
ILMA (görög-német) Vörösmarty Mihály irodalmi névalkotása: Ilona + Vilma
ILONA (görög-magyar) nap, hold szépségű
IMELDA (germán) a Hermion-néptörzshöz tartozó; szövetséges, erős, hatalmas
IMOLA (magyar) mocsár, hínár, vizes terület; növénynév: imolafű
INDIRA (indiai) indiai
INEZ (spanyol) szent, tiszta, szemérmes, érintetlen, szűzies, tartózkodó
IRÉN (görög) béke
IRINA (görög-szláv) béke
IRINGÓ (magyar) a növény neve
ÍRISZ (görög) szivárvány istennője, hírmondó, gyorslábú, aranyos szárnyú szűz leány; szivárvány
IRMA (germán) Irmin istenség
ITALA (olasz) itáliai
IVÁNA (héber-görög-latin-orosz-magyar) Isten kegyelme, Isten kegyelmes
IVETT (héber-francia) júdeai
IVETTA (héber-francia-latin) júdeai
IVONN (germán-szláv-francia) tiszafa, íj, íjjal fölfegyverzett harcos
IZA (héber-spanyol-germán) vas
IZABELLA (héber-spanyol) Isten az én esküvésem; Baál isten fölemelt
IZIDÓRA (görög) Ízisz egyiptomi istennő ajándéka
IZMENE (görög) vágyakozást ébresztő, bájos, kecses, vonzó nö
IZOIDA (kelta-germán-német) vas, tevékenykedni, rendezni

J


JÁCINTA (görög-latin) a virág neve
JADA (héber) okos, bölcs
JAKOBINA (héber) sarkot fogó, elgáncsoló, csaló, aki a másik helyére lép
JANINA (latin-héber-görög-német) Isten kegyelme, Isten kegyelmes
JANKA (héber-görög-latin-magyar) Isten kegyelme, Isten kegyelmes
JARMILA (szláv-latin) tavasz + kedves
JÁZMIN (magyar) a virág neve
JELLA (héber-latin-német) Isten embere, Isten bajnoka
JERNE (görög-magyar) béke
JETTA (német-latin) körütkerített birtokán uralkodó
JOHANNA (héber-görög-latin) kegyelembe fogadatt, Isten kegyelmes, az Uré a kegyelem
JOLÁN (görög-magyar) a viola virága, jó leány
JOLI (francia) csinos, bájos
JORDANA (héber) jordániai
JOZEFA (héber-latin) Isten gyarapítson, Ö megsokasít, sokasító, megsokasítás, ő összegyüjt, bevon, elvesz
JOZEFINA (héber-latin) Isten gyarapítson, ő megsokasít, sokasító, megsokasítás, ő összegyüjt, bevon, elvesz
JÓZSA (héber-magyar) Istenkegyelmes, Isten gyarapít, jóság
JUDIT (héber) júdeai
JULIA (latin) a juliusz nemzetséghez tartozó (török-magyar) méltóságnév
JULIANNA (latin) ld. JÚLIA
JULIETTA (latin-francia) Id. jÚLlA
JUSZTINA (latin) igazságos, igazságszerető
JUTTA (héber-német-dán) júdeai

K


KALLISZTA (görög) a legszebb
KÁMEA (olasz-magyar) domborúan vésett ékkő
KAMÉLIA (olasz-újlatin-magyar) a virág neve
KAMILLA (latin) nemesi születésű, aki az áldozatoknál szolgált
KANDIDA (latin) fehér, fénylő, ragyogó
KAREN (görög-svéd-dán) tiszta, csinos, korona
KARINA (görög-német-svéd-dán) csinos
KARLA (germán) erős
KARMÉLA (héber-spanyol-olasz) Karmel-hegyi, kert
KARMELINA (héber-spanyol-olasz) kert
KÁRMEN (héber-spanyol) Karmel-hegyi, kert
KAROL (francia) örömének
KAROLA (latin-germán) legény, fiú
KAROLINA (latin-germán) legény, fiú
KATA (egyiptomi-görög-német-magyar) korona, mindig tiszta
KATALIN (egyiptomi-görög-német) korona, mindig tiszta
KATARINA (görög) tiszta
KATINKA (egyiptomi-görög-német-magyar) korona, mindig tiszta
KATÓ (egyiptomi-görög-német-magyar) korona, mindig tiszta
KELDA (norvég) tavasz
KENDRA (angol) ismerős nő
KERUBINA (héber-latin-magyar) angyalok
KILIÁNA (kelta-latin) szerzetes
KINCSő (magyar) számomra ő a kincs, Jókai Mór alkotta irodalmi név
KlNGA (német-latin-magyar) nemzetség + harc
KÍRA (görög-szláv) úr, uralkodó
KISANNA (héber-székely) kegyelem, kellem, báj, kecsesség, Isten kegyelme
KITTI (egyiptomi-görög-német-angol) korona, mindig tiszta
KLÁRA (latin) világos, fényes, ragyogó, híres, kitűnő, jeles
KLARISSZA (latin) világos, fényes, ragyogó, híres, kitűnő, jeles
KLAUDETTA (latin) a Claudius nemzetséghez tartozó, sánta, féllábú
KLAUDIA (latin) a Claudius nemzetséghez tartozó, sánta, féllábú
KLEMENTINA (latin) jámbor, szelíd
KLEOPÁTRA (görög) az apa dicsősége
KLIÓ (görög) hírnök
KLOTILD (német-germán) a dicsőségért harcoló nő
KOLETTA (német-olasz) győzelem + nép
KOLOMBINA (olasz) hímgalamb
KONKORDIA (latin) egyetértés
KONSTANCIA (latin) Constantius családjához tartozó; szilárd, állhatatos, következetes
KONSTANTINA (latin) Constantius családjához tartozó; szilárd, állhátatos, következetes
KORDÉLIA (latin-angol) szívecském
KORINNA (latin-angol-német) szívecském
KORNÉLIA (latin) corneliusi; szarv, somfa
KOZIMA (görög-olasz-német) szabályszerű, rendes
KRISZTA (latin) Krisztushoz tartozó, keresztény
KRISZTINA (görög-latin) Krisztushoz tartozó, keresztény
KRIZANTA (görög-latin) margitvirág, aranyvirág, margaréta
KUNIGUNDA (német-latin-magyar) nemzetség + harc

L


LADISZLA (szláv-latin) hatalom, dicsőség
LAMBERTA (német) országszerte híres
LARA (latin) jól ismert
LARINA (szláv)
LAURA (latin) laurentumi, babérfa, babérkoszorú
LAVÍNIA (latin) lavíniumí
LEA (héber) vadtehén, antilop
LÉDA (görög) nemes természetű
LEJLA (perzsa-angol) sötét hajú
LELLE (finnugor-magyar) kürtös, kürtfúvó, lélek, lélegzik
LÉNA (görög) a -léna végű női nevek utótagjának önállósulása
LENKE (héber-görög-német) nap, hold szépségü + magdalai
LEONA (görög-latin) oroszlán
LEONARDA (görög-latin) erős, mint az oroszlán
LEONÓRA (arab) Isten az én világosságom
LEONTINA (latin) leontinai
LEOPOLDINA (germán) merész a népben és a hadseregben, híres, hírneves
LETÍCIA (latin) öröm, vidámság, szépség, kellem, báj
LEVENDULA (latin-magyar) a virág neve
LIA (héber) vadtehén, antilop
LIÁNÁ (latin) a Julianna önállósult becéző formája
LÍCJA (latin) boldog
LIDA (szláv) mindenki által szeretett
LÍDIA (görög-héber) lídiabeli, születés, Istentől szütetett
LILI (germán-latin-német-angol) legény, fiú, liliom
LILIÁNA (angol-latin) liliom
LILLA (latin-görög-héber) Istentől született, születés, ólomszínű, kékes
LINA (germán-latin) legény, fiú
LINDA (német) hársfából készült pajzs, kígyó
LlVA (latin) krém, kenőcs
LÍVIA (latin) nemzetségnév, ólomszínű, kékes
LIZA (héber) Isten az én esküvésem
LIZANDRA (spártai)
LOLA (spanyol) erős asszony
LOLITA (spanyol) erős asszony
LORA (latin) laurentumi, babérfa, babérkoszorú
LOTTI (francia-német-magyar)
LORETTA (arab-latin) Isten az én világosságom, babérfa, babérkoszorú
LÓTUSZ (egyiptomi) a virág neve
LUCA (latin-magyar) virradatkor, hajnalhasadáskor született
LÚCIA (latin) virradatkor, hajnalhasadáskor született
LUDMILLA (szláv) a nép körében kedvelt, közkedvelt, népszerű
LUDOVIKA (latin-germán-francia) hírnév + háború
LUJZA (francia-magyar) hírnév + háború (latin-germán) a Lucretius nemzetséghez tartozó
LUKRÉCIA (latin) nyereség, megnyerő, vonzó
LULU (latin) fény, világosság

M


MABELLA (latin-angol-germán) szeretetreméltó
MADLÉNA (héber-felnémet-francia-latin) magdalai; torony, bástya
MADRA (latin) anya
MAGDA (héber) magdalai; torony, bástya
MAGDALÉNA (héber) magdalai; torony, bástya
MAGDOLNA (héber-magyar) magdalai; torony, bástya
MAGNILDA (ófelnémet) erős, harcos lány
MAHÁLIA (héber) gyengédség, szelídség
MAJA (latin) mitológiai istennő neve, május
MALINA (héber) magas toronyból való
MALVIN (germán-német) a jog barátja
MÁLYVA (magyar) a disznövény neve
MANDA (héber-szláv) magdalai; torony, bástya
MANDI (héber-szláv) torony, bástya
MANFRÉDA (német-normann-latin) erélyes, férfias, védelmező
MANNA (héber-germán) jelentése ismeretlen
MANON (héber-francia) jelentése ismeretlen
MANUÉLA (héber) velünk az Isten
MARA (héber) keserűség, szomorúság, keserű, ellenálló, lázadó, fegyelmezetlen, zabolátlan, felkelés; kövér, erős
MARCELLA (latin) határerdő, határvidék védője
MARCELLINA (latin) határerdő, határvidék védője
MARGARÉTA (görög) a tenger leánya, a világosság gyermeke, gyöngy
MARGIT (görög-magyar) a tenger leánya, a világosság gyermeke, gyöngy
MARGITA (görög-magyar) a tenger leánya, a világosság gyermeke, gyöngy
MARGÓ (görög-magyar) a tenger leánya, a világosság gyermeke, gyöngy
MÁRIA (héber) keserűség, szomorúság, keserű, ellenálló, lázadó, fegyelmezetlen, zabolátlan, felkelés; kövér, erős
MARIANNA (latin) Marius családjához tartozó; szűz Máriához tartozó
MARICA (héber-magyar) lásd MÁRIA
MARIETTA (héber-olasz) lásd MÁRIA
MARINA (héber) lásd MÁRIA (latin) tengerész
MARINELLA (hébér-latin-alasz) lásd MÁRIA + tengerész
MARINETTA (héber-latin-olasz) lásd MÁRIA + tengerész
MARION (héber-francia) lásd MÁRIA
MARIóRA (héber-román) lásd MÁRIA
MARITA (héber-olasz) lásd MÁRIA
MARLÉNE (héber-holland-német) lásd MÁRIA + magdalai, torony, bástya + nap, hold szépségű
MÁRTA (héber) úrnő
MARTINA (latin) Mars Istenhez hasonló, merész, bátor
MASA (héber-orosz) lásd MÁRIA
MATILD (német) hatalom + harc
MÁTKA (magyar) jegyes
MAURA (latin) mór, szerecsen
MAURÍCIA (latin) mór, szerecsen
MAXIMILLA (latin) nagy növésű, magas
MEDÁRDA (latin-germán) hatalmas, erős
MÉDEA (görög) bölcs asszony
MELÁNIA (görög) fekete, sötét
MELBA (kelta) főnök
MELINA (germán-német-latin) erőfeszítés, védelem
MELINDA (francia) irodalmi névalkotás, jelentése ismeretlen
MELIÓRA (latin-angol) jobb, derekabb, ügyesebb
MELITTA (görög) méh, szorgalmas
MELVINA (kelta) főnök
MENTA (magyar-germán-holland) a virág neve + erős
MERCÉDESZ (spanyol) fogolykiváltó Szűz Mária
MERIL (latin) fekete madár
MERTA (görög) gyöztes
METELLA (német-olasz) hatalom, harc
METISZ (görög) ügyes, hozzáértő
METTA (német-holland) hatalom, harc
MIA (héber) lásd MÁRIA
MIETTA (héber-olasz) lásd MÁRIA
MlHAÉLA (germán) az Istenhez hasonló
MIKOLT (héber-germán-magyar) ki olyan, mint Isten?; patakocska, tökéletesség
MILDA (német) szelíd, elnéző, jóakaratú
MILÉNA (héber-görög) nap, hold szépségű, torony, bástya + MÁRIA
MILETTA (héber-görög-olasz) nap, hold szépségű, torony, bástya + MÁRIA
MILICA (szláv) közkedvelt, népszerű, nap, hold szépségű, torony, bástya
MILLA (szláv-latin) közkedvelt, népszerű, nemesi szülétésű, aki az áldozatoknál szolgál
MIMI (lásd MÁRIA)
MIMÓZA (magyar) a növény neve
MÍRA (latin-magyar) csodálatos
MIRABELLA (latin) csodálatos
MIRANDA (latin) csodálatos
MlRANDELLA (latin-olasz) csodálatra méltó
MIRANDOLA (latin-olasz) csodálatra méltó
MIRANDOLÍNA (latin-olasz) csodálatra méltó
MIRELLA (latin-olasz) csodálatos
MIRJAM (héber) lásd MÁRIA
MIRTILL (gürög-francia) mirtuszfa, áfonya
MODESZTA (latin) szerény, szelíd, megfontolt, szemérmes, tisztességes
MÓNIKA (görög) magányos (latin) tanító (karthagói-pun) istennő
MORELLA (latin) eper, szeder
MURIEL (kelta-angol-normandiai) ragyogó, mint a tenger

N


NADIN (francía) reménység
NADINKA (orosz-szláv-magyar) remény, reménység
NÁDJA (orosz-szláv-magyar) remény, reménység
NANETT (héber) Isten kegyelme, kellem, báj, kecsesség
NAÓMI (héber) gyönyörűségem
NAPSUGÁR (magyar) a szó maga
NÁRClSZ (görög-magyar) a virág neve
NATÁLIA (latin) az Úr Jézus születésnapja
NATASA (latin-orosz) az Úr Jézus születésnapja
NAUZIKA (görög) híres hajós
NEDDA (olasz) vasárnap gyermeke
NEFELEJCS (magyar) a virág neve
NELDA (óangol) az idősebb fáé
NELLI (görög-latin-angol) nap, hold szépségü, Isten az én világosságom, szarv, somfa
NESZTA (görög) a feltámadott
NETTI (latin-héber) herceg, kegyelem, az Úr születésnapja
NIKÉ (görög) győzelem
NIKODÉMIA (görög-latin) a hadinép legyőzője
NIKOLA (német-görög-szláv) győzelem + nép
NIKOLETTA (német-görög-szláv-olasz) győzelem + nép
NILLA (olasz) jelentése ismeretlen
NINA (orosz-francia-olasz-német-svéd-stb.) több női név rövidült becéző formája
NINETTA (lásd NINA)
NOÉMI (héber) gyönyörüségem
NÓRA (arab-latin) Isten az én világosságom, tiszteletreméltó
NORBERTA (német-latin) északi fény
NORINA (arab-latin-olasz) tiszteletreméltó; Isten az én világosságom
NORMA (latin-angol) irányvonal, vezérfonal, zsinórmérték
NYESTE (magyar) nyest

O


ODETT (német-francia) öröklött vagyon
ODÍLIA (germán-német-latin) gazdag
ODESSZA (görög) hosszú utazás
OFÉLIA (görög) segítség, segély, nyereség
OKTÁVIA (latin) nyolcadik; Octavius nemzetségéhez tartozó
OLGA (germán-orosz) egészséges, boldog
OLIMPIA (görög) égi, mennyei, isteni, olümposzi
OLINDA (német) birtok, harc, kígyó, varázsvessző
OLÍVIA (latin) olajfa
ORÁLIA (latin-olasz-spanyol) partvidéki
ORCHIDEA (magyar) a virág neve
ORGONA (magyar) a virág neve
ORIÁNA (latin) uriai
ORLENA (latin) arany
ORSIKA (latin-ófelnémet) kis medve, ló, paripa
ORSOLYA (latin-ófelnémet) kis medve, ló
OSZVALDA (német) istenség + hatalom
OTÍLIA (germán-német) öröklött vagyon
OXÁNA (görög-orosz) vendég
OZORA (héber) az Úr ereje, Isten ereje

Ö


ÖRSI (török-magyar) hős
őSZIKE (magyar) őszi kikirics, vírágnév
őZIKE (magyar) a szó magá, állatnév

P


PÁLMA (magyar) a növény maga
PALMIRA (görög) palmirai
PALÓMA (spanyol) galamb
PAMÉLA (görög-angol-olasz-német-holland) mézzel tele
PAMÍNA irodalmí névadás (Mozart: Varázsfuvola)
PANNA (héber) kegyelem, Isten kegyelme, kellem, báj, kecsesség, szépség, nyájasság
PASZTORELLA (újlatin) pásztorlányka
PATRÍCIA (latin) rómainak született nemes
PAULA (latin) kicsi, kis termetű
PAULINA (latin) kicsi, kis termetű
PEGGI (görög) gyöngy, a tenger leánya, a világosság gyermeke
PELÁGIA (görög-latin) tengerész, tengeri utazó
PÉNELOPE (görög) szávetet fölfejtő
PEÓNIA (görög-magyar) gyógyító
PERNELLA (ófrancia) kis kő, kavics
PERZISZ (latin) perzsiai
PETRA (héber-görög-latin) kőszikla
PETRINA (görög) határozott
PETRONELLA (latin) petroniusi, kő, szikla
PETRÓNIA (latin-etruszk) edzett, ürü
PETÚNIA (indián-magyar) dohány + tölcsérke
PINTYőKE (magyar) a madár neve
PIROSKA (latin-magyar) régi, egykori, tiszteletreméltó
POLETT (latin-francia) kicsi, kis termetü
PÓLIKA (görög-latin) vendégszerető, apollónak szentelt, kicsi, kis termetű
POLIXÉNIA (görög) vendégszerető
POLLI (héber) keserű
PRISZCILLA (latin) régi, egykori, tiszteletreméltó

R


RAFAELLA (héber) Isten meggyógyít
RÁHEL (héber) bárány
RAJMUNDA (német-latin) okos védő
RAMÓNA (germán-spanyol) okos védelmező
REBEKA (héber) kötés egy hurokkal, megkötözött bárány, bilincs, a lebilincselő, hizelgő
REGINA (latin-német) királynő, tanács
RÉKA (török-hun-magyar) jelentése ismeretlen
RELINDA (német-latin) sereg + hársfából készült pajzs
RELLA (latin) aranyos
REMÉNYKE (orosz-magyar) a szó maga
RENÁTA (latin-olasz) ujjászületett
RÉTA (görög-magyar) a tenger leánya, világosság gyermeke, gyöngy
REZEDA (magyar) a virág neve
REXANA (latin-angol) könnyed, kecses
RIA (héber-magyar) lásd MARIA
RIKARDA (spanyol-német) erős fejedelem
RIKI (germán-skandináv) királyi, hercegi származású, nagyrabecsült
RITA (görög-alasz) a tenger leánya, világosság gyermeke, gyöngy
RIZA (görög) hőség, forróság, nyár, aratás, szüret, vadásznő, therai
ROBERTA (germán-német-olasz) fényes hírnév
ROBERTINA (germán-német-olasz) fényes hírnév
RODELINDA (német-latin) dicsőség + hársfából készült pajzs
ROMÁNA (latin) római, latin
ROXÁN (görög) jelentése ismeretlen
ROXÁNA (perzsa-görög) jelentése ismeretlen
RÓZA (latin) rózsa
ROZÁLIA (olasz) rózsa
ROZALINDA (német-latin) dicsöség, paripa + hársfáből készült pajzs
ROZAMUNDA (német) dicsőség, paripa, pajzs, védelem, oltalom
ROZANNA (héber-latin-olasz) rózsa, kegyelem, Isten kegyelme, kellem, báj, kecsesség
ROZINA (latin) rózsa
ROZITA (spanyol) rózsa
ROZMARIN (magyar) rozmaring
ROZVITA (német) erejéről hires
RÓZSA (magyar) a virág neve
RUBINA (latin) a drágakő
RUDOLFINA (német) dicső farkas
RUFINA (latin) vörös hajú
RUSZLÁNA (török-tatár-orosz) oroszlán

S


SÁBA (héber) megtérített
SAMUELLA (héber) Isten meghallgatott
SÁRA (héber) hercegnő, uralkodónő, fejedelemasszony
SARLOTT (germán) erős, nöies
SAROLT (török-magyar) fehér menyét
SAROLTA (török-magyar) fehér menyét
SÁRON (héber) sároni
SEHEREZÁDÉ (arab) irodalmi névadás
SEJLA (angol) a Caecilius nemzetséghez tartozó, vak
STEFÁNIA (latin) virágkoszorú
STELLA (latin) csillag
SUDÁRKA (magyar) sudár, karcsú
SUGÁRKA (magyar) sugár

Sz


SZABINA (latin) a szabinok népéhez tartozó
SZABRINA (angol) hercegnő
SZADIRA (perzsa) lótuszfa
SZALÓME (héber) Sion békéje
SZALVIA (latin) sértetlen, ép
SZAMANTA (héber) Isten neve, Isten meghallgatott
SZANDRA (görög-olasz) az embereket v. emberek ellen oltalmazó, akarat, férfit védő, legyőző, bajt elfordító
SZAVÉTA (héber-román) Isten az én esküvésem
SZEBASZTIANA (latin) tisztelt, nagyrabecsült
SZEDERKE (magyar) a szó maga
SZELLI (héber) fejedelemasszony, hercegnő
SZELLőKE (magyar) a szó maga
SZEMIRÁMISZ (arab-görög) jelentése ismeretlen
SZEMőKE (magyar) szemecske, apróság, kicsike, nagy szemű, szép szemű
SZENDIKE (magyar) szende
SZENDILE (magyar) szende
SZÉNIA (görög) vendég
SZERAFINA (héber-néme) tündöklő, nemes
SZERÉNA (latin) derűs, vidám
SZIDÓNIA (főníciai) szidóni
SZILÁRDA (latin) szilárd, állhatatos, következetes
SZILVIA (latin) erdő
SZIMÓNA (héber) meghallgattatás, pusztaság, meghallgatás
SZIMONETTA (héber-olasz) meghallgattatás, pusztaság
SZIRONKA (magyar) szirom
SZOFI, SZÓFIA (görög) ügyes, ügyesség
SZOFRÓNIA (görög) érteimes, okos, helyesen gondolkodó
SZONJA (görög-orosz-német) bölcsesség
SZONÓRA (latin) csengő hangú
SZORINA (francia-román) vörös hajú
SZÖRÉNKE (latin-török-német-magyar) komoly, szigorú
SZTELLA (latin) csillag
SZULAMIT (héber) az Énekek éneke nöalakja
SZULTÁNA (török) fejedelem
SZVETLÁNA (orosz) virág

T


TÁBITA (arameus) őz, gazella
TAMARA (héber) datolyapálma
TANÁZIA (görög-latin) halhatatlan
TÁNYA (orosz) bálkirálynő
TARZÍCIA (görög-latin) bátor
TATJÁNA (latin-orosz-német-magyar) Tatius családjához tartozó
TAVASZKA (magyar) tavasz
TEA (német) hőség, nyár, aratás, szüret, vadásznő, Isten ajándéka
TEKLA (görög) Isten dicsősége
TELMA (angol) ápoló, óvó, vigyázó
TÉNIA (latin) herceg, fejedelem
TEODOLINDA (német) nép + kígyó, hársfából készült pajzs
TEODÓRA (görög-latin-német) Isten ajándéka
TEODÓZIA (görög-latin) Isten ajándéka
TEOFÁNIA (görög-lalin) Isten megmutatkozott
TEOFILA (görög-latin) Isten kedveltje, Istent kedvelő
TEÓNIA (görög-latin) Istenhez tartozó
TERA (kelta) torony
TERCIA (latin) lánynak született harmadik gyermek
TERÉZ (görög) hőség, forróság, nyár, aratás, szüret, vadásznő, therai, therasiai
TERÉZIA (görög-latin) hőség, forróság, nyár, aratás, szüret, vadásznő, therai, therasiai
TESSZA (görög-latin-angol) hőség, forróság, nyár, aratás, szüret, vadásznő, therai, therasiai
TIBÉRIA (latin) tibesi
TILDA (német) hatalom, harc, a dicsőségért harcoló nő
TILLA (német) hatalom, harc, öröklött vagyon
TÍMEA (görög-magyar) jó + tisztelet
TIMÓTEA (görög-latin) Isten becsülője
TINA (német-görög-latin) Krisztushoz tartozó, keresztény
TÍRIA (görög) türoszi
TIRZA (héber) báj, öröm, kedvesség, kellemes, legkellemesebb
TÓBIA (héber) Jahve jó
TULIPÁN (perzsa-olasz-német-ozmán-török-magyar) a virág neve
TÜNDE (magyar) tündér

U


ULJÁNA (latin-orosz) a Julius nemzetséghez tartozó
URBÁNA (latin) finom, művelt, udvarias ember
URSULA (latin) medve
URZULINA (latin) kismedve, ló
ÜDVÖSKE (magyar) üdvös

V


VALENTINA (latin) erős, egészséges
VALDA (germán) harcok hőse
VALÉRIA (latin) erős, egészséges
VANDA (lengyel) wend nő (német) biztonság, rejtettség, védelem, vessző, varázsvessző, bekeritett hely
VANESSZA (görög-angol) pillangó
VASZÍLIA (görög-szláv) királyi
VELMÍRA (szláv) nagy, hatalmas, béke
VENDELINA (német) a vandálok népéhez tartozó
VERA (latin-német-szláv-magyar) hit, igaz, igazság, igazat mondó
VERÉNA (német) tartózkodó, félénk
VERITA (spanyol)
VERON (latin-görög) győzelmet hozó, igaz kép
VERONIKA (görög-latin) gyözelmet hozó, igaz kép
VÉTA (héber-szláv) Isten az én esküvésem
VIKI (latin) győzelem
VIKTÓRIA (latin) győzelem
VIKTORINA (latin) győző, győztes
VILHELMINA (latin-german-német) erős akaratú, védelmező
VILJA (finn) gazdagság, jóság
VILMA (latin-germán-német) erős akaratú védelmező
VIOLA (latin-magyar) a virág neve
VIOLETTA (latin-olasz) a virág neve
VIRÁG (magyar) virág
VIRGÍNIA (latin) lány, hajadon
VÍTA (latin-magyar) élet
VITÁLIA (latin) életerős, eleven
VITOLDA (latin-német) az erdőben uralkodó
VIVIÁNA (latin) élő, eleven
VIVIEN (latin-angol) élő, eleven

X


XAVÉRIA (latin) xavéri
XÉNIA (görög) vendég

Z


ZABRINA (angol) nemesi származású
ZAKÁRIA (héber-latin) Jahve emlékezik
ZEA (latin) kedves szemű
ZELDA (germán) hősies, harcos
ZELMA (héber-latin) Sion békéje, az Istenség védelme alatt álló
ZELMIRA irodalmi névalkotás (Rossini, Gluck operáiban)
ZIA önállósult becéző képző
ZÍLIA (latin) Caecilius nemzetségéhez tartozó, vak
ZINA (latin) rózsa
ZITA (latin-német) sebes, gyors
ZOÉ (görög) élet
ZÓJA (szláv) élet
ZOLNA (magyar) Vörösmarty Mihály irodalmi névalkotása
ZOLTÁNA (török-latin) fejedelem
ZOMILLA (szláv-olasz) bölény
ZÓRA (szláv) hajnal
ZÖLDIKE (magyar) a növény neve
ZULEJKA (arab) hercegnö

Zs


ZSAKLIN (héber-görög) csaló
ZSANETT (héber-latin-francia) kegyelembe fogadott
ZSANNA (héber-latin-orosz) kegyelembe fogadott, Isten kegyelmes, az Úré a kegyelem
ZSENI (francia) előkelő, jeles nemzetségből való
ZSERALDINA (francia-latin) dárda, hatalom
ZSÓFIA (görög-magyar) bölcsesség
ZSÓKA (héber) Isten az én esküvésem
ZSUZSA (héber-magyar) liliom
ZSUZSANNA (héber-görög-latin) liliom



 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

-

(Kocsis Gitta, 2014.08.07 09:53)

Gratula a szerkeztőnek! :D

Re: -

(Szerkesztő, 2014.08.26 16:46)

köszi :D